Il n'y a pas... Brassens cover Teston

                                                        © Michel Teston, votre serviteur

J'aime tellement cette chanson que j'ai voulu la reprendre ici. Au départ, c'est une merveilleuse poésie de Louis Aragon, mise en musique et interprétée plus tard par Georges Brassens.

Quel paradoxe poétique que de dire déjà qu'il n'y a pas d'amour heureux. On s'attendrait plutôt au contraire vu que tout le monde ou presque a trouvé ou espère trouver un jour le bonheur en amour... Et d'autres pensées philosophico-poétiques comme : "Rien n'est jamais acquis à l'homme...".  Avec des images extraordinaires d'Aragon comme l'ombre de la croix quand on ouvre ses bras. Bref! ce poème est génial et il faut l'apprendre par cœur si ce n'est déjà fait, d'autant plus que Brassens en a fait une magnifique musique.

   IL  N’Y  A  PAS  D’AMOUR  HEUREUX

1
Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux.
2
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu’on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu’on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux.
3
Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi ces mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n’y a pas d’amour heureux.
4
Le temps d’apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l’unisson
Ce qu’il faut de regret pour payer un frisson       

Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson

Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare.
Il n’y a pas d’amour heureux.
                                           (Version Brassens)

5

Il n’y a pas d’amour qui ne soit à douleur
Il n’y a pas d’amour dont on ne soit meurtri
Il n’y a pas d’amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi, l’amour de la patrie
Il n’y a pas d’amour qui ne vive de pleurs
Il n’y a pas d’amour heureux.

Mais c’est notre amour à tous deux.

Poésie d'Aragon

Musique de Brassens

Mon ancienne version vidéo de cette chanson :

Petite biographie me concernant :

Descendant de paysans exerçant à Antraigues-sur-Volane, son père ayant été également adjudant de gendarmerie avant de reprendre la terre avec ses sept enfants, Michel est le dernier de la fratrie. Il est fier d'être né dans le château de Largentière , le 15 avril 1944. Il s'est plus tard retrouvé dans un pensionnat très sévère à Aubenas où ses seules sorties étaient pour les vacances qu'il employait à garder les moutons ou à travailler aux champs. Ces instants de solitude lui ont donné le goût de la poésie et de la musique : il employait ses longues heures à jouer de l'harmonica. Adolescent, il a travaillé comme ouvrier dans les eaux minérales, paysan, postier...

Après son service militaire, il reprend ses études. À Nice, il est fasciné par la mer et les jolies filles qui lui inspireront la plupart de ses poèmes : Poèmes méditerranéens, (sous son pseudonyme de Michel Tramontane) Romantica, Les Frustrations... Il entre à l'université pour y étudier la littérature, la psychologie et la sociologie. Il a 24 ans lorsqu'il se retrouve au milieu de la tourmente de mai 1968. Gardien dans les bibliothèques universitaires, ces événements lui feront écrire Zarathoustra 68, le révolutionnaire. Peu après, il est muté à Paris où il fréquentera, les années suivantes, les universités et fera sa maîtrise sur Lautréamont sous la direction de Julia Kristeva. Cette maîtrise donnera par la suite naissance à un livre: Lautréamont, névrose et christianisme dans l'œuvre du poète.

À la mort de son père, il revient au pays et exerce en tant que professeur de lettres, ce qui l'amène à écrire un nouveau roman: Le Vent dans les cyprès suivi de Vox clamantis in deserto, un recueil de poèmes mystiques, et d'une réflexion sur le New Age, suite à sa lecture de Freud, de Edgar Cayce, de nombreux psychanalystes, comme Lacan, ou de théologiens, comme René Laurentin: De la psychanalyse à la réincarnation, sous son pseudonyme.

Il exerce ensuite pendant quelque temps les métiers de journaliste et d'animateur dans des maisons familiales. Il prend ensuite une retraite anticipée.

Il a écrit seize ouvrages dans des domaines aussi différents que la poésie, le roman, J'ai rencontré un ange l'essai philosophique, le théâtre, les ouvrages universitaires, policier, érotique Fantasmes ou de fiction... Sa comédie : Le beatnik est une contestation de la société pré-soixante-huitarde. Sa tragédie : Les templiers traite de la chute des valeurs traditionnelles.

Il était récemment le producteur et animateur d'une émission radiophonique sur la chanson française et la poésie, sujet lui ayant inspiré un petit essai, avec des biographies originales, accompagné de morceaux choisis de ses poètes préférés: De quelques poètes maudits et troubadours (2008), suivi d'un roman autobiographique: Mémoires d'autiste, 2008, (Pseud. Michel Tramontane).

Par ailleurs il adore la chanson française à texte et pousse volontiers la chansonnette avec sa guitare et son harmonica au coin du feu, même seul comme un grand !

Bibliographie

Sous le nom de Michel Teston :

- Les Templiers suivi de Le Beatnik, Michel Teston (ISBN 2950196764)
- Vox clamantis in deserto, Michel Teston (ISBN 2950196721)
- Romantica, Michel Teston (ISBN 2950993710)
- Les Frustrations, Michel Teston (ISBN 2950196756)
- J'ai rencontré un ange, Michel Teston (ISBN 2950196780)
- Zarathoustra 68 : Le Révolutionnaire, Michel Teston (ISBN 2950993702)
- Lautréamont: névrose et christianisme dans l'œuvre du poète, Michel Teston (ISBN 2950196799)
- Fantasmes, Michel Teston (ISBN 295019673X)
- Le Vent dans les cyprès, Michel Teston, (ISBN 2950196713) 
- De quelques poètes maudits et troubadours, Michel Teston, 2008 (ISBN 2950993729)
- Journal et pensées d'un jeune poète des années 60, Michel Teston sur son blog ( teston centerblog)
- Prosopopée ou Dialogue avec les disparus, Michel Teston sur son blog (teston centerblog).

  Sous le pseudonyme de Michel Tramontane

- Poèmes méditerranéens (Michel Tramontane, 1968) (ISBN 2950196705)
- Max et le secret du Big Bang (Michel Tramontane, 2009)
- De la psychanalyse à la réincarnation (Michel Tramontane, 1985) (ISBN 2950196748)
- Mémoires d'autiste, (Michel Tramontane, 2008) (ISBN 2950993737)
Tous les livres de Michel Teston et/ou de Michel Tramontane sont parus  à compte d'auteur chez: Teston Michel, écrivain auto-édité, Le Fraysse 07530 Vallées d'Antraigues-Asperjoc (France)

Quelques-unes de mes reprises en chansons  sur le Net :  voir  "cover teston"    

 Ma dernière version audio ci-dessous :"Il n'y a pas d'amour heureux":

  Bonne  lecture, bonne écoute et bonne journée     (M.T.)